ナウカの『窓』の「テレスコープ」で紹介した新旧ロシアの話題はカレント・トピックスを中心に３００点以上になりましたので、全体を四部に分けて『ロシア　テレスコープ』という書名でスラヴァ書房から発行していただくことになりました。
　『ロシア　テレスコープ』-4-ではロシア外相十三人衆、ビストロ、新しいロシア国歌、中露国境最終決定などのほか、時事新語やソ連時代に変えられた地名の復活等発表されしだい収録することにつとめました。